GD X TAEYANG - GOOD BOY M/V (OFFICIAL / MP3 DL)

OFFICIAL ALBUM ART

OFFICIAL MV :

CLICK HERE TO DOWNLOAD "GD X TAEYANG GOOD BOY MP3"

Disclaimer : I do not own the MV, song, nor the link provided.

Artworks used in G-Dragon's That XX MV [PHOTOS]

Artist Kildren's paintings as seen in G-Dragon's That XX MV:

Sources: Kildren's Facebook, Blog

THAT XX (그XX) by G-Dragon (Romanized + Translation)

G-Dragon

[ROMANIZATION]

uyeonhi gireul geodda

ne namjal bwasseo Yea I saw him

hogsina haetdeon

nae yegami majasseo I told you

nega jun banjireul ppaego

hanjjogen paljjangeul kkigo

geunyang yeogi kkajiman marhalge

I don’t wanna hurt you

geunde ohiryeo neoneun naege hwareul nae Why

geuneun jeoldaero

geureol riga eobtdae Sure you’re right

naneun ne nunchil salpigo

naega jal mot bon georago

geurae neol wihae geojitmal halge I’m sorry

Oh nal molla juneun nega miwo

i gidarimi sirheo

geu son ije noheurago

nega seulpeohal ttaemyeon

naneun jugeul geotman gatdago baby

geu saekki boda naega motan ge mwoya

dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya

geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya

eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya

neon geu saram yaegil hal ttaen

haengbokae boyeo You look happy

ireokerado useuni joha boyeo I’m happy

geureul jeongmal sarang handago

machi yeongwonhal georago

midneun ne moseubi

I don’t know what to say no more

neoui chingudeul modu geureul jal ara yup they know

ppeonhi da boineun geol

neoman wae mot bwa It’s you

They say love is blind Oh baby you so blind

jebal he eojigireul baralge

Oh nal molla juneun nega miwo

i gidarimi sirheo

geu son ije noheurago

nega seulpeohal ttaemyeon

naneun jugeul geotman gatdago baby

geu saekki boda naega motan ge mwoya

dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya

geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya

eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya

bitsan chae yeppeun ot

gogeub reseutorang neon jal eoullyeo

hajiman ne yeop geu Xneun jeongmal anya

neorangeun an eoullyeo

ne apeseo geojitmisoreul jieumyeo

ne bolgwa meorit gyeoreul manjimyeo

sogeuron bunmyeong dareun yeojareul saenggakae

eojjeom geureol su itni joe gatae

nega heullin nunmul mankeum naega deo

jarhaejulge baby

neo honja gamdanghal apeum naegedo jom

nanwo jullae baby

na jom bwadallago geudae sarangi wae

narangeol molla wae neoman molla

geu saekki boda naega motan ge mwoya

dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya

geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya

eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya

geu saekki boda naega motan ge mwoya

dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya

geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya

eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya

[TRANSLATION]

Walking on the street,
I bumped into your man (Yeah I saw him)
I didn’t want to believe it,
but my hunch turned out right (I told you)
He’s not wearing that ring you gave him,
there’s another girl by his side
… but I’ve said enough
I don’t wanna hurt you

Now you’re getting angry with me (Why?)

You say “He’s definitely not

that kind of person” (Sure you’re right)

Seeing your eyes,

I reply that I probably got it wrong

See, I lied for you (I’m sorry)

I hate that you don’t understand me

I hate all this waiting

Let go of his hand

(break it off with him)

When you’re sad, I feel like I’m dying

That XX, what does he have that I don’t

Why can’t I have you

That XX doesn’t love you

How much longer are you going to cry yourself silly?

When you speak of him,

you look so happy (you look happy)

It’s good that you can be this happy (I’m happy)

You say you really love him,

want to be with him forever

You trust him completely

(I don’t know what to say no more)

Your friends all know that guy (yup they know)

It’s so obvious,

why can’t you see (it’s you)

They say love is blind, Oh baby, you’re so blind

Please, I beg you, break it off

Oh I hate that you don’t understand me

I hate all this waiting

Let go of his hand

(break it off with him)

When you’re sad, I feel like I’m dying

That XX, what does he have that I don’t

Why can’t I have you

That XX doesn’t love you

How much longer are you going to cry yourself silly?

Expensive cars, beautiful clothes,

high-class restaurants, they all suit you well

But that XX beside you,

he doesn’t suit you, he really doesn’t

He smiles like a hypocrite with you,

brushing your face and hair

But he’s thinking of another woman for sure,

how dare he

The amount of tears you’ve cried,

I want to make you happy by the same amount, baby

Rather than going through the pain alone,

share some with me, baby

Please look at me, why can’t you realise that I am your love

Why are you the only one who doesn’t know

That XX, what does he have that I don’t

Why can’t I have you

That XX doesn’t love you

How much longer are you going to cry yourself silly?

That XX, what does he have that I don’t

Why can’t I have you

That XX doesn’t love you

How much longer are you going to cry yourself silly?

G-Dragon's That XX #1 on real-time charts + hits 1 million views on Youtube

Only one hour after G-Dragon's newest song "That XX" was released on September 1, it already ranked 1st on major music sites' real-time charts and achieved an "all-kill". (See screencaps here.) As of 12 noon today in Korea, it's still on top:

(click to enlarge)

According to Star News, this is the first time for a "voluntary" rated R song to get an all-kill on music charts.

In addition to topping domestic real-time charts, the music video for the song now has more than 1 million views on Youtube, only 12 hours after its release:

(click to enlarge)

Extra info: On YG Music's website, they placed That XX under "G-Dragon 1st Mini Album". However, no announcement has been made yet regarding the release date of the other songs from the EP.

G-Dragon releases "That XX" music video [VIDEO/PHOTOS]

G-Dragon's music video for his latest single 그XX (That XX):

---

G-Dragon Releases Music Video for Autobiographical "One of a Kind"

G-Dragon has released the music video for his new single One of a Kind, his first solo single in three years.

One of a Kind, a trendy hip-hop single that stands out with unique sounds, serves as an intro to G-Dragon’s upcoming solo album, and was composed by G-Dragon and Choice37, the YG producer who composed G-Dragon’s A Boy and Big Bang’s Bad Boy. The song will not be released officially as a separate single; it was only meant to be released in music video form.

Through lyrics such as ‘A talented bear, more a fox than a bear / A stuck up guy, so expensive’, ‘Young & rich / That’s me’, ‘I’m sorry I’m so popular’ and ‘Please look on kindly, don’t curse / Please look on cutely / Love me’, he tells those who still hold prejudices against him to loosen up and be a bit more generous.

The music video is glittered with designer items, living up to G-Dragon’s name in fashion. Luxury accessories and clothing from such brands as Chrome Hearts and Chanel dress G-Dragon up in a lavish and attractive style.

Taeyang makes a special cameo appearance near the end, showing the friendship the two Big Bang members boast.

Taeyang is also flanked by Choice37, YG’s trainer Hwang Ssa Bu and other crew members that helped G-Dragon be the man he is now to show their support for the singer’s comeback.

The music video was directed by Seo Hyun Seung, who directed Big Bang’s Fantastic Baby, G-Dragon’s "Heartbreaker" and other YG music videos.

Source: global.mnet.com via @ygent_official

G-Dragon Announces New MV & Single release : "That XX" 09/01! [PHOTO/TWITTER]

Note: "XX" is most likely referring to a swear word. In Korea is is common to use a double x in place of the word to censor oneself. (via @big_seunghyun)

G-Dragon's "One of A Kind" MV released! [VIDEO]

Lyrics Translation:

I’m just wild and young, just wild and young

(hello) me and choice

(hello) yes sir, i’m one of a kind

I’m a bear that can do a lot of tricks¹—no, more like a fox²

(hello, hello, hello) yes sir, i’m one of a kind

I’m an annoying snob

cus I’m quite expensive

Yes hyung, yes noona (whats wrong with you)

Ah, I’m just bored (hello?)

Yes hyung, yes noona, (what’s wrong with you)

I’m sorry that I’m so popular

I’m there at just one phone call, number 1988-0818

Someone try to hold me back, I’m ranked number one

(or: Everone knows me, I’m number one trouble maker in the celebrity world)

Because I’m different, because that’s me!

because no matter what I do, chaos ensues

because i make trend, because i change everything

This talent will never leave me

Get back, are you kidding with me? Young and rich—that describes me

So I’m fast so what is okay

Are you kidding me?

I’m not kidding you

(hello) yes sir, i’m one of a kind

I’m a bear that can do a lot of tricks¹—no, more like a fox²

(hello, hello, hello) yes sir, i’m one of a kind

I’m an annoying snob

cus i’m quite expensive

This is already my second album, I won’t rob an empty house

My rap is what makes the ladies come to the bedroom—yea, i’m busy

Money flower blooms on my business

I won’t rest, my song makes everyone cry (or: my song stacks up more stories for buildings)

I love it!

This little boy comes out and owns the stage

Can’t seem to like him, keep seeing him

Turn your eyes to avoid me but everywhere you go it’s his music

My pics are everywhere, even when he’s acting crazy

There’s not enough copies to sell

Get back, i’m not kidding, Young and rich—that describes me

so i’m fast, so what’s okay. Are you kidding with me? I’m not kidding

La la la, look at me with loving eyes, don’t curse me, la la la, please accept me, please love me

(hello) yes sir, i’m one of a kind

I’m a bear that can do a lot of tricks¹—no, more like a fox²

(hello, hello, hello) yes sir, i’m one of a kind

I’m an annoying snob

cus I’m quite expensive

Yes hyung, yes noona (whats wrong with you)

Ah, I’m just bored

Yes hyung, yes noona, (what’s wrong with you)

I’m sorry that I’m so popular

Just follow me, follow me, just follow me, follow me,

follow me follow me follow follow me follow follow me

(hello) yes sir, i’m one of a kind

I’m a bear that can do a lot of tricks¹—no, more like a fox²

(hello, hello, hello) yes sir, i’m one of a kind

I’m an annoying snob

cus I’m quite expensive

—

Footnotes:

¹ “The bear does the trick, the human gets the money” is a proverb meaning “the one who gets the benefits of hard work isn’t always the one who performs the said hard work.”

² a fox often outwits a bear in korean folklore. (because this is used in combination with ¹, GD probably meant to say “i can do a lot of tricks AND i reap the benefit because i am not as dumb as a bear”)

[T/N: I apologize for the missing bits, it’s hard to understand him because he’s so fast. I’ll update with complete lyrics once someone figures it out. Updated!]

Translated by Toptopia @ Tumblr

INFINITE reveals teaser for upcoming Japanese single “She’s Back”

INFINITE has revealed the teaser video for their upcoming third Japanese single, ‘She’s Back‘!

The single went for pre-sale on July 17th and both the limited and standard editions have managed to take first and second in ranking on Tower Records‘ pre-sales.

‘She’s Back’ will be released in Japan on August 29th.

BIG BANG's Brand New Released MV : MONSTER

How I can't wait to see their MONSTER MV..

Check this OUT!!!

FIVE STARS